Regulamin aplikacji Mandrake Farm

Wersja 2026-11, obowiązuje od 8 listopada 2026 r..

1. Kto świadczy usługę

Aplikację Mandrake Farm i serwer, z którym się łączy (dalej: „Usługa”), udostępnia Tomasz Wilczyński, ul. Wspólna 10/7, 41-200 Sosnowiec (dalej: „Usługodawca”). Kontakt: kontakt@mandrake.farm.

2. Czym jest Usługa

Mandrake Farm pomaga planować uprawy i prowadzić dziennik prac: plan działki z sektorami i grządkami, uprawy, czynności do zrobienia i wykonane, zbiory, notatki ze zdjęciami, prognozę pogody dla działki i podpowiedzi prac. Dane zapisują się w telefonie i – przy połączeniu z internetem – na serwerze Usługodawcy, skąd trafiają do innych telefonów tego samego gospodarstwa.

Usługa jest w fazie testów i jest bezpłatna. Usługodawca nie wyświetla reklam.

3. Wymagania

Telefon z Androidem 7 lub nowszym.
Dostęp do internetu do rejestracji, logowania i synchronizacji (dziennik prac działa też bez zasięgu).
Adres e-mail, na który przychodzą kody potwierdzające.

4. Konto

Konto zakłada osoba pełnoletnia albo za zgodą opiekuna. Rejestracja wymaga akceptacji tego Regulaminu i zapoznania się z Polityką prywatności oraz potwierdzenia adresu e-mail kodem.
Konto jest osobiste – nie udostępniaj hasła innym osobom. Do wspólnej pracy służą zaproszenia do gospodarstwa.
Konto możesz w każdej chwili usunąć – pisząc na adres z punktu 1 z adresu e-mail konta. Usunięcie konta usuwa Twoje dane zgodnie z Polityką prywatności.

5. Gospodarstwo i współpracownicy

Osoba, która zakłada gospodarstwo, jest jego właścicielem. Właściciel może zapraszać inne osoby i nadawać im role: manager (planuje i zmienia dane gospodarstwa), pracownik (zapisuje wykonane prace) albo obserwator (tylko podgląd).
Wszyscy członkowie gospodarstwa widzą jego wspólne dane: plan, uprawy, czynności i zbiory, a także imię i nazwisko osób, które je zapisały. Notatki są prywatne – widzi je tylko ich autor.
Właściciel decyduje o ustawieniach gospodarstwa, m.in. czy wykonane czynności można usuwać.

6. Zasady korzystania

Korzystając z Usługi, nie wolno:

zapisywać treści bezprawnych ani naruszających prawa innych osób,
próbować uzyskać dostępu do cudzych kont, gospodarstw ani do serwera z pominięciem aplikacji,
obciążać serwera w sposób utrudniający korzystanie innym (np. zautomatyzowanymi zapytaniami).

Przy rażącym albo powtarzającym się naruszeniu Usługodawca może zablokować konto, informując o tym e-mailem.

7. Twoje dane i treści

Plan działki, zapisy prac, notatki i zdjęcia należą do Ciebie (albo do gospodarstwa, w którym je zapisano). Usługodawca przechowuje je i przetwarza tylko po to, żeby świadczyć Usługę – nie sprzedaje ich i nie używa do reklam. Szczegóły: Polityka prywatności.

8. Faza testów i odpowiedzialność

W fazie testów mogą zdarzać się błędy, przerwy w działaniu serwera i zmiany funkcji. Usługodawca stara się usuwać błędy szybko i chroni dane kopiami zapasowymi, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności Usługi.
Prognoza pogody, ostrzeżenia o przymrozku i podpowiedzi prac (zakładka AI) mają charakter pomocniczy – decyzje o pracach na działce podejmujesz sam.
Usługodawca odpowiada na zasadach ogólnych prawa polskiego. Regulamin nie ogranicza praw, które przysługują konsumentom z mocy prawa.

9. Zgłoszenia i reklamacje

Błędy, uwagi i reklamacje zgłaszaj w aplikacji (Ustawienia → „Napisz do nas”) albo e-mailem na adres z punktu 1. Usługodawca odpowiada w ciągu 14 dni.

10. Zakończenie korzystania

Możesz przestać korzystać z Usługi w każdej chwili i usunąć konto (punkt 4.3).
Jeśli Usługodawca zakończy testy albo udostępnianie Usługi, uprzedzi o tym e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej, a na prośbę przekaże dane gospodarstwa w pliku.

11. Zmiany Regulaminu

O zmianie Regulaminu Usługodawca informuje e-mailem albo w aplikacji co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, możesz przed tym terminem usunąć konto.

12. Postanowienia końcowe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory z konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.